Conditions générales de nos activités
1. INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS
Les inscriptions sont prises en considération par ordre d’arrivée et sont considérées comme fermes dès réception. Il est recommandé de s’inscrire le plus tôt possible.
Pour les mineurs, la signature d’un parent responsable ou d’un tuteur légal est obligatoire.
2. PAIEMENT
A réception de votre inscription, nous vous enverrons une facture tenant compte de votre choix d’un paiement global ou fractionné. Le montant total de l’inscription doit être réglé 10 jours AVANT LE DÉBUT DU CAMP.
3. ANNULATION
Les forfaits d’annulation sont les suivants :
> 10% dans tous les cas. Pour les camps de 3 jours et plus, minimum CHF 50.- pour couvrir les frais d’inscription.
> 50% du prix de l’activité si l’annulation est annoncée moins de 15 jours avant le début du camp.
> 100% si l’annulation est annoncée moins de 8 jours avant son début.
En cas d’absence non annoncée et non justifiée, 100% de la finance du camp est due.
4. AIDE FINANCIÈRE ET RÉDUCTIONS
Pour les enfants d’une même famille (de 4 à 15 ans), réduction sur le prix du camp lors d’inscriptions simultanées.
> 2ème enfant : – 5%,
> 3ème enfant (et suivant) : – 10%.
Aucune autre aide financière ne sera accordée en 2021.
5. ASSURANCES ET RESPONSABLITÉ
Le DEPJA n’assure pas les participants contre la maladie et les accidents. Une assurance Responsablité Civile personnelle est recommandée.
Les responsables sont habilités à prendre toute décision nécessaire pour le bien-être des participants et de l’ensemble du camp. Ils s’engagent à contacter les parents / responsables légaux dans la mesure du possible.
6. REMARQUES IMPORTANTES
> Si le campeur suit un régime alimentaire ou une situation médicale particulière, veuillez nous en informer LORS de l’inscription.
> Pour les camps et activités de deux jours et plus, une circulaire contenant les renseignements pratiques, la liste du matériel à prendre ainsi qu’une fiche médicale sera envoyée à chaque participant environ trois semaines avant le dé- but de l’activité.
7. FOR JURIDIQUE
En cas de litige, seule la juridiction du siège de la Fédération des Eglises adventistes de Suisse romande et du Tessin est compétente, à savoir Renens.